“မ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မွု” လမ္းေၾကာင္းသုံးၿပီး ကုလသမဂၢ ဝင္စြက္မည္ကို အစိုးရ စိုးရိမ္

ဧရာဝတီ

ကုလသမဂၢက ရခိုင္ျပည္နယ္ အက်ပ္အတည္းတြင္ ၾကားဝင္ ေဆာင္ရြက္ရာ၌ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရန္ တာဝန္ (Responsibility to Protect – R2P) ဟူသည့္ လမ္းေၾကာင္း အသုံးျပဳမည္ကို အစိုးရက စိုးရိမ္ပူပန္ေနသည္ ဟု အမ်ိဳးသားလုံၿခံေရး အႀကံေပး အရာရွိ ဦးေသာင္းထြန္း၏ အဆိုအရ သိရသည္။

ထိုသို႔ ပူပန္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခ်က္ကို ဦးေသာင္းထြန္းက နိုင္ငံပိုင္ ျမန္မာ့အသံႏွင့္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားတြင္ တနဂၤေႏြေန႔က ထုတ္လႊင့္သည့္ စကားဝိုင္း ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာအစိုးရသည္ ကုလသမဂၢက R2P ကို အသုံးျပဳၿပီး ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္မည္ ကို ျမန္မာအစိုးရက စိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ ျမန္မာနိုင္ငံႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နိုင္ငံတို႔သည္ ရိုဟင္ဂ်ာ ျပႆနာကို ေျဖရွင္းနိုင္ရန္ အေကာင္းဆုံး လုပ္ေဆာင္မည္ ျဖစ္သည္ ဟု သူက ေျပာသည္။

ကုလသမဂၢက ျမန္မာနိုင္ငံကို အက်ပ္အတည္း ရင္ဆိုင္ေနရေသာ နိုင္ငံအျဖစ္ အနီေရာင္အဆင့္ နိုင္ငံအျဖစ္ သတ္မွတ္ ထားသည္။ “သူတို႔က က်ေနာ္တို႔ကို အနီေရာင္နိုင္ငံ အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားတယ္။ ဒါဟာ နိုင္ငံအတြက္ အရမ္းကို အႏၲရာယ္ မ်ားတယ္” ဟုလည္း ဦးေသာင္းထြန္းက ေျပာသည္။

R2P မူေဘာင္ အရ အဆင့္ ၃ ဆင့္ ရွိသည္။ ပထမဆင့္မွာ အဝါေရာင္ ျဖစ္ၿပီး စိုးရိမ္ပူပန္စရာ အေျခအေနမ်ား ရွိေန ေၾကာင္း ျပသည္။ ေနာက္တဆင့္မွာ လိေမၼာ္ေရာင္ ျဖစ္ၿပီး နိုင္ငံအတြင္း လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မွု၏ ကနဦး လကၡဏာမ်ား ရွိေနေၾကာင္းျပသည္။ အနီေရာင္ အဆင့္မွာမူ အက်ပ္အတည္း ျဖစ္ေနေၾကာင္း ျပသည္။

ကုလသမဂၢသည္ ယူဂိုဆလားဗီးယား၊ လစ္ဗ်ား၊ ရဝမ္ဒါႏွင့္ ဒါဖာတို႔တြင္ R2P ကို အသုံးျပဳခဲ့ဖူးသည္။

“က်ေနာ္တို႔ အေနနဲ႔ ျပႆနာကို ဒီအတိုင္း ပစ္ထားလို႔ မရဘူး။ အေကာင္းဆုံး ေျဖရွင္းရမယ္။ သူတို႔ကို က်ေနာ္တို႔ ျပန္ လက္ခံရမယ္။ အဲဒီလို ျပန္လက္ခံတဲ့ အခါ သူတို႔ ဆႏၵအေလ်ာက္ ျပန္လက္ခံရမယ္၊ အတင္းအက်ပ္ လုပ္လို႔ မရဘူး” ဟုလည္း ဦးေသာင္းထြန္းက ေျပာသည္။

ယခင္က ျမန္မာနိုင္ငံဘက္မွ အႀကိမ္ႀကိမ္ ရပ္တည္ခဲ့သည့္ အတိုင္း တ႐ုတ္ႏွင့္ ႐ုရွားနိုင္ငံတို႔သည္ ျမန္မာနိုင္ငံဘက္မွ ရပ္တည္မည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ၎တို႔၏ အက်ိဳးစီးပြားအတြက္သာ လုပ္ေဆာင္ျခင္း ျဖစ္သည္ ဟုလည္း သူက ရွင္းျပသည္။

ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ တက္ႂကြလွုပ္ရွားသူ မ်ားစြာ ေသဆုံးေစခဲ့ေသာ လူထုအုံႂကြမွုကို အၾကမ္းဖက္ ဖိႏွိပ္မွု အၿပီး ၁၉၈၈ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာနိုင္ငံသည္ ျပင္းထန္ေသာ နိုင္ငံတကာ ဖိအားကို ခံစားခဲ့ရသည္။ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္တြင္လည္း တပ္မေတာ္က ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္မ်ားကို ေလးစားလိုက္နာျခင္း မရွိေသာေၾကာင့္ အစိုးရသည္ နိုင္ငံတကာ ဖိအား အမ်ားအျပားကို ရင္ဆိုင္ခဲ့ရသည္။

“အဲဒီတုန္းက နိုင္ငံတကာ ဖိအားက က်ေနာ္တို႔ နိုင္ငံရဲ့ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာကို မထိခိုက္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒီတခါ ထိခိုက္နိုင္တယ္။ တိုင္းျပည္ရဲ့ တည္ၿငိမ္မွုကိုလည္း ထိခိုက္နိုင္တယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။

အမွားအယြင္းကို ျငင္းဆန္တတ္ေသာ ယဥ္ေက်းမွုေၾကာင့္ တပ္မေတာ္သည္ နိုင္ငံတကာက တရားမၽွတမွု ရရွိေရး အားထုတ္မွုမ်ားကို ျဖစ္ေစသည္ ဟု ျမန္မာနိုင္ငံ၏ ပဋိပကၡႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို ေလ့လာေနသူ ေဒးဗစ္ မက္သီဆန္က ေျပာသည္။

“လူ႔အခြင့္အေရးေတြ က်ယ္က်ယ္ျပန႔္ျပန႔္ ခ်ိဳးေဖာက္တယ္ ဆိုတဲ့ သတင္းေတြကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းဖို႔ လုပ္ေဆာင္ၿပီး ယုံၾကည္လက္ခံနိုင္တဲ့ စုံစမ္းစစ္ေဆးမွု လုပ္မယ္၊ ခ်ိဳးေဖာက္သူေတြကို အျပစ္ေပးမယ္ ဆိုရင္ ဖိအားေပး ေတာင္းဆိုမွုေတြ ဒီေလာက္ က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ဘူး” ဟုလည္း သူက ေျပာသည္။

“ၿပီးေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဘက္ကို လူေတြ အမ်ားႀကီး ထြက္ေျပးေစတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မွု စြပ္စြဲခ်က္ေတြကို အစိုးရက အေလးထား ေျပာဆိုမွု မျပဳလုပ္ခဲ့တာကလည္း တပ္မေတာ္ရဲ့ လုပ္ရပ္ကို ေထာက္ခံရာ ေရာက္ၿပီး စစ္မွန္တဲ့ စုံစမ္းစစ္ေဆးမွု လုပ္နိုင္မယ့္ ယုံၾကည္ လက္ခံနိုင္တဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ကို လုပ္ေဆာင္ဖို႔လည္း အဆုံးအျဖတ္လည္း မေပးခဲ့ဘူး” ဟုလည္း သူက ေျပာသည္။

တာဝန္ရွိမွု ေဖာ္ထုတ္ျခင္းႏွင့္ ဆိုင္ေသာ နိုင္ငံတကာ အားထုတ္မွုမ်ား၏ အကန႔္အသတ္မ်ားႏွင့္ R2P ၏ သက္ေရာက္မွု အကန႔္အသတ္မ်ားကို ျမန္မာနိုင္ငံအေနႏွင့္ နားလည္ရန္ လိုသည္ ဟုလည္း မက္သီဆန္က ေျပာသည္။ R2P အသုံးျပဳျခင္း သည္ အျမဲတမ္း ေအာင္ျမင္သည္ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ အထူးသျဖင့္ ဒါဖာတြင္ မေအာင္ျမင္ခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ပဋိပကၡကို တိက်ေသာ အကဲျဖတ္ျခင္း အေပၚ အျမဲ အေျခခံျခင္း မရွိေၾကာင္းလည္း သူက ရွင္းျပသည္။

တာဝန္ရွိမွုကို ေဖာ္ထုတ္ေရး နိုင္ငံတကာ ဖိအားမ်ားကို ခုခံရန္ တ႐ုတ္ႏွင့္ ႐ုရွားနိုင္ငံတို႔ကို အကာကြယ္ ယူျခင္းသည္ နိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို ထိခိုက္နိုင္သည္ ကို ျမန္မာနိုင္ငံအေနျဖင့္ နားလည္သင့္သည္ ဟုလည္း သူက ေျပာသည္။ R2P က ျမန္မာနိုင္ငံကို မည္မၽွ က်ဴးေက်ာ္နိုင္သည္ ကိုသာ မၾကည့္ဘဲ ျမန္မာနိုင္ငံကို သံတမန္ေရး အရ အကာအကြယ္ ေပးရေသာေၾကာင့္ အက်ိဳးခံစားခြင့္ ရသင့္သည္ ဟု ယူဆေသာ တ႐ုတ္နိုင္ငံႏွင့္ နီးကပ္စြာ ဆက္ဆံျခင္း သည္ နိုင္ငံကို ေရရွည္တြင္ မည္မၽွအထိ ထိခိုက္နိုင္သည္ကိုလည္း ထည့္သြင္း စဥ္းစားရမည္ ဟု သူက ေျပာသည္။

ဦးေသာင္းထြန္း အေနျဖင့္ အကဲျဖတ္သင့္သည္မွာ နိုင္ငံတကာ စုံစမ္းစစ္ေဆးမွု၏ လုပ္ေဆာင္လာနိုင္ေသာ အတိုင္းအတာ ျဖစ္ၿပီး၊ R2P မၽွသာမက ကုလသမဂၢ အခ်က္အလက္ ရွာေဖြေရးအဖြဲ႕ႏွင့္ အေမရိကန္က ၎တို႔၏ သီးျခား စုံစမ္းစစ္ေဆးမွု တို႔ကိုလည္း ထည့္သြင္း စဥ္းစားရမည္ ဟု မက္သီဆန္က ေျပာသည္။

၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ား အတြင္း နိုင္ငံတကာ အလုပ္သမား အဖြဲ႕ခ်ဳပ္၏ စုံစမ္းစစ္ေဆးမွု ေနာက္ပိုင္းတြင္ ျမန္မာနိုင္ငံသည္ ယခု တႀကိမ္တြင္ အဓိကက်ေသာ နိုင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး စုံစမ္းစစ္ေဆးမွုႏွင့္ အနီးကပ္ဆုံး အေနအထားသို႔ ေရာက္လာ ျခင္း ျဖစ္သည္ ဟုလည္း သူက ေျပာသည္။

ကုလသမဂၢအဖြဲ႕ဝင္ ျဖစ္ေသာ အဖြဲ႕ဝင္ ၅၇ နိုင္ငံပါ အစၥလမ္မစ္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး အဖြဲ႕ (OIC) ႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢဝင္ ၂၈ နိုင္ငံရွိသည္။ ၾသဂုတ္လတြင္ တိုက္ခိုက္မွု ျဖစ္ပြားလာၿပီးေနာက္ ျမန္မာနိုင္ငံကို အေရးယူနိုင္ေသာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်ရန္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံတြင္ OIC က အဆိုျပဳသည္။ အေနာက္နိုင္ငံ အမ်ားအျပားက ထိုဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို ေထာက္ခံၾကသည္။

ျမန္မာနိုင္ငံ၏ အေျခအေနသည္ အက်ပ္အတည္း အဆင့္ ေရာက္ေနၿပီ ဟု ကုလသမဂၢ အႀကီးအကဲက မွတ္ခ်က္ခ်သည္။ ရခိုင္ေဒသ အတြင္း စစ္ဆင္ေရးမ်ား ရပ္တန႔္ရန္၊ ဆက္လက္ က်န္ရွိေနေသာ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ လူသားခ်င္းစာနာမွု အကူအညီမ်ားေပးရန္၊ ထြက္ေျပးသြားေသာ ဒုကၡမ်ားကို ျပန္လည္ လက္ခံရန္ႏွင့္ ကိုဖီအာနန္၏ ရခိုင္ျပည္နယ္ဆိုင္ရာ အႀကံေပး ေကာ္မရွင္၏ အႀကံျပဳခ်က္မ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ စသည့္ အခ်က္ ၄ ခ်က္ကို ကုလသမဂၢက ေတာင္းဆိုထားသည္။

ျမန္မာလုံျခဳံေရး တပ္မ်ား၏ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မွုမ်ားအား ရွုတ္ခ်ေသာ ေၾကညာခ်က္တေစာင္ကို ကုလသမဂၢ လုံျခဳံေရးေကာင္စီက နိုဝင္ဘာလ ၆ ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ္လည္း ထိုစြပ္စြဲခ်က္မ်ားသည္ အေျခအျမစ္ မရွိဟု အစိုးရက ဆိုသည္။ လိုအပ္ေသာ အခ်ိန္တြင္ ျမန္မာနိုင္ငံကို အေရးယူမည္ ဟုပင္ ကုလသမဂၢက ဆိုသည္။ ။

(ဧရာဝတီ အဂၤလိပ္ပိုင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ အႀကီးတန္း သတင္းေထာက္ လဝီဝမ္၏ Govt Frets UN Will Invoke Genocide Doctrine to Intervene in Rakhine  ကို ဘာသာျပန္သည္။)

Govt Frets UN Will Invoke Genocide Doctrine to Intervene in Rakhine
= = = = = = = = = =
Rohingya refugees walk on the shore as they arrive on a makeshift boat after crossing the Bangladesh-Myanmar border near Cox's Bazar, Bangladesh, Nov. 9, 2017. / Reuters
2.0k
The government is worried that the United Nations will invoke the Responsibility to Protect, or R2P, to interfere in the Rakhine State crisis, according to national security advisor U Thaung Tun.

U Thaung Tun made his comments during a roundtable talk on state-owned MRTV on Sunday, saying that Myanmar and Bangladesh would do their best to solve the Rohingya problem as the Myanmar government was worried the UN would intervene, citing R2P.

The UN has listed Myanmar as a code red country, meaning it is experiencing a crisis. “They have listed us as a red color country. It is very dangerous for our country,” U Thaung Tun said.

Under the R2P framework, there are three levels. The first is yellow, which indicates that conditions are present to cause worry, the next is orange, which is triggered by the first signs of genocide in the country, followed by red, which indicates a crisis.

The UN used R2P to take action in other regions including Yugoslavia, Libya, Rwanda and Darfur.

“For us, we cannot leave this problem. We need to solve it the best way. We need to repatriate them back to our country. When we do the reparation, we need to bring them back based on their wishes, not force them,” U Thaung Tun said.

China and Russia would stand by Myanmar, he said, although it was because they have their own national interests for doing so as they have repeatedly sided with Myanmar in the past.

Myanmar came under intense international pressure in 1988 following the violent suppression of a popular uprising by the military that resulted in the death of many rights activists and students. Again in 1990, the government was placed under a lot of pressure by the international community after the military refused to respect the result of a general election.

“The international pressure did not hurt our sovereignty at that time. But, it could this time, as well as the stability of the country,” U Thaung Tun said.

David Mathieson, an Independent analyst working on conflict and peace issues in Myanmar, said the military is “driving the efforts at international justice because of their culture of denial of any wrongdoing.”

“If they actually took steps to address the reports of widespread human rights violations and conducted credible investigations and punished alleged perpetrators then these calls would not be as loud and instant as they are,” he said.

“And the government’s utter disdain for anyone making allegations of human rights abuses that have driven so many people into Bangladesh is actively supporting the military, not committing to a credible process that permits real investigations.”

At the same time, Mathieson said that Myanmar needed to understand the limitations of international efforts at seeking accountability and the limited reach of R2P. Those cases were not always successful, and especially in the case of Darfur, not always based on an accurate assessment of the conflict.

But Myanmar should also understand that using China and Russia as shields to deflect international accountability had consequences that could deeply damage the country’s transition to democracy. It is important not just to view how R2P could intrude on Myanmar, but how closer links with China, which believes it is owed concessions for the diplomatic cover it has provided Myanmar, could impact the country in the long term.

What U Thaung Tun should be assessing, said Mathieson, is the potential range of international investigations that could be conducted, not just R2P, but the UN fact-finding mission and what the U.S. has signaled will be its own investigation. This is the closest that Myanmar has come to a major international human rights investigation since the ILO commission of inquiry in the 1990s, he noted.

There are 57 Organization of Islamic Cooperation (OIC) countries that are members of the UN, and a further 28 from the European Union. The OIC proposed a resolution at the UN General Assembly meeting that action be taken against Myanmar since the violence broke out in the middle of August. Many Western countries support the OIC resolution.

The UN chief has even said the situation in Myanmar had reached a crisis point. The UN has demanded that Myanmar take four steps including halting its military activities in the area, offering humanitarian aide to refugees who remain on the ground, repatriating refugees who have fled the state, and fulfilling the recommendations of the Advisory Commission chaired by Kofi Annan.

The UN Security Council issued a statement on Nov. 6, condemning rights abuses by the Myanmar Army, but the government has called the accusations baseless. The UN has even said it would take action against Myanmar in the event it needed to.

Topics: Rakhine State, UN